原標(biāo)題：馬爾克斯《百年孤獨(dú)》 首次授權(quán)簡(jiǎn)體中文版電子書(shū)

　　當(dāng)文學(xué)經(jīng)典走進(jìn)數(shù)字閱讀時(shí)代

　　近日，國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的數(shù)字閱讀平臺(tái)掌閱首發(fā)上架諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主加西亞·馬爾克斯的著名長(zhǎng)篇小說(shuō)《百年孤獨(dú)》。據(jù)稱，這次上架的《百年孤獨(dú)》是全球首次正式授權(quán)的簡(jiǎn)體中文版電子書(shū)，這對(duì)國(guó)內(nèi)上億數(shù)字閱讀用戶來(lái)說(shuō)不啻為一個(gè)好消息。而以這次《百年孤獨(dú)》上架為開(kāi)始，掌閱將聯(lián)合新經(jīng)典等出版社共同推出一系列名著，開(kāi)展“回歸經(jīng)典文學(xué)”閱讀月活動(dòng)。如何讓更多的文學(xué)經(jīng)典走進(jìn)數(shù)字閱讀時(shí)代，融入數(shù)字閱讀方式之中，正是當(dāng)前眾所關(guān)注的話題。

　　通過(guò)數(shù)字閱讀 接觸更多經(jīng)典

　　隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)成為現(xiàn)在年輕人生活重要的一部分，碎片化閱讀在大眾之中變得更為流行，如何持續(xù)經(jīng)典閱讀、深度閱讀也常常在日常討論中成為話題。在這種情況下，數(shù)字閱讀企業(yè)更有使命和義務(wù)，將經(jīng)典作品通過(guò)便利的數(shù)字閱讀技術(shù)，推薦給更多的年輕人，讓人了解經(jīng)典文學(xué)的魅力，體驗(yàn)到文字中的深邃內(nèi)涵。

　　據(jù)今年4月發(fā)布的《2017年度中國(guó)數(shù)字閱讀白皮書(shū)》顯示，2017年中國(guó)數(shù)字閱讀市場(chǎng)規(guī)模已經(jīng)達(dá)到了152億元，目前數(shù)字閱讀用戶已接近4億。有聲閱讀方面，2017年，以音頻為主要傳播載體的知識(shí)付費(fèi)服務(wù)發(fā)展迅猛，成為行業(yè)增長(zhǎng)亮點(diǎn)。從題材分布數(shù)量來(lái)看，都市職場(chǎng)、青春校園、歷史軍事等題材作品數(shù)量占比52.5%，現(xiàn)實(shí)類題材備受關(guān)注。從地域上看，數(shù)字閱讀滲透率呈現(xiàn)地域差異，在中國(guó)數(shù)字閱讀城市指數(shù)榜單中，深圳、南京、�？�、杭州名列前茅。

　　值得注意的是，隨著閱文、掌閱、中國(guó)出版、中國(guó)科技出版等產(chǎn)業(yè)主流數(shù)字閱讀企業(yè)、出版企業(yè)接連成功上市，資本相繼涌入，數(shù)字閱讀市場(chǎng)備受關(guān)注。作為全民閱讀的重要組成部分，數(shù)字閱讀技術(shù)的發(fā)展也有益于推廣文學(xué)經(jīng)典。

　　記者了解到，諸如掌閱在近年來(lái)一直沒(méi)有停止推廣經(jīng)典文學(xué)的步伐，2017年7月，掌閱斥資100萬(wàn)元拿下《圍城》獨(dú)家數(shù)字版權(quán)，這是《圍城》印刷出版70年來(lái)首次推出電子版。掌閱副總裁游亭曾表示，掌閱希望購(gòu)買經(jīng)典作品版權(quán)能夠給行業(yè)一個(gè)好的反饋，推動(dòng)更多版權(quán)方把經(jīng)典作品數(shù)字化，共同創(chuàng)造良好的數(shù)字版權(quán)環(huán)境，讓更多年輕人可以通過(guò)手機(jī)閱讀經(jīng)典名著。掌閱書(shū)城主編魏丹則介紹，此次掌閱“回歸經(jīng)典文學(xué)”閱讀月活動(dòng)將以地域劃分，把拉美、歐美、亞洲、中國(guó)四部分的經(jīng)典文學(xué)依次展現(xiàn)出來(lái)，其中既有《百年孤獨(dú)》這類經(jīng)典作品，也有《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》等新作，以及《圍城》等剛剛電子化不久的經(jīng)典作品，希望從更多維度吸引年輕人閱讀經(jīng)典文學(xué)。

　　謹(jǐn)慎處理

　　數(shù)字版權(quán)問(wèn)題

　　如何充分發(fā)揮數(shù)字閱讀企業(yè)的優(yōu)勢(shì)，如何讓更多人尤其是年輕人領(lǐng)略經(jīng)典文學(xué)的魅力，是今天數(shù)字閱讀企業(yè)面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。去年，掌閱數(shù)據(jù)研究中心發(fā)布“95后”閱讀行為報(bào)告，主要統(tǒng)計(jì)了《圍城》《我們仨》《白鹿原》等50本經(jīng)典作品的閱讀情況。數(shù)據(jù)顯示，在掌閱APP中，閱讀這些經(jīng)典書(shū)目的人群中有84%以上的人是“95后”，可見(jiàn)經(jīng)典文學(xué)作品在年輕人中仍然大有市場(chǎng)。

　　然而，在數(shù)字閱讀的產(chǎn)業(yè)規(guī)模、用戶群體引人矚目之時(shí)，其內(nèi)容生產(chǎn)方式、版權(quán)保護(hù)同樣倍受關(guān)注。早在去年，汪曾祺作品《受戒》未經(jīng)許可被人通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供導(dǎo)致被侵權(quán)一案廣為人知，這種作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)被侵犯的事情實(shí)際上時(shí)有出現(xiàn)，而這正是數(shù)字閱讀企業(yè)要特別重視的問(wèn)題。也因此，當(dāng)越來(lái)越多的文學(xué)經(jīng)典走進(jìn)數(shù)字閱讀，就要更謹(jǐn)慎仔細(xì)地處理好作品的數(shù)字版權(quán)問(wèn)題，防止新型的網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版行為。

　　可喜的是，記者從《2017年度中國(guó)數(shù)字閱讀白皮書(shū)》了解到，在版權(quán)保護(hù)方面，版權(quán)認(rèn)證、全網(wǎng)監(jiān)測(cè)、實(shí)時(shí)取證打造了三位一體“防護(hù)網(wǎng)”。國(guó)家版權(quán)局建立正版版權(quán)大數(shù)據(jù)中心，建構(gòu)維權(quán)依據(jù)，切實(shí)保障權(quán)益人合法權(quán)益；對(duì)版本信息傳播路徑、下載脈絡(luò)實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)、捕捉盜版侵權(quán)行為；先進(jìn)技術(shù)追溯源頭，鎖定被盜軌跡，為追償提供支持。同時(shí)，版權(quán)改編也將由粗放式圈地走向精耕細(xì)作，IP品牌化運(yùn)營(yíng)將成為大勢(shì)所趨。版權(quán)“漫天喊價(jià)”的評(píng)估亂象也將得到遏制，在政府指導(dǎo)下，行業(yè)協(xié)會(huì)、版權(quán)方、下游企業(yè)及獨(dú)立第三方平臺(tái)將共同構(gòu)建IP評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)，形成高效有序的交易模式，推動(dòng)版權(quán)交易更加規(guī)范化，解決信息不對(duì)稱、重復(fù)授權(quán)等問(wèn)題，促進(jìn)市場(chǎng)健康發(fā)展。