原標題:“有聲書”版權(quán)亂象何時休?專家建議這些規(guī)范措施
中新網(wǎng)北京5月31日電 伴隨著移動互聯(lián)網(wǎng)和智能終端的迅速發(fā)展,人們的休閑時間變得愈發(fā)碎片化,有聲書、短視頻……它們不僅改變了人們獲取知識的方式,也直接或間接地影響了人們的閱讀習(xí)慣。
只不過,在有聲書和視頻內(nèi)容行業(yè)市場規(guī)模不斷增長的背后,也存在著各類版權(quán)隱憂。
快速增長的視頻內(nèi)容行業(yè)與問題
日前,《2019中國網(wǎng)絡(luò)視聽發(fā)展研究報告》公布,數(shù)據(jù)顯示,視頻內(nèi)容行業(yè)持續(xù)快速增長,整個視頻內(nèi)容行業(yè)的市場規(guī)模在2018年達到1871.3億元,同比增長52.8%。
其中短視頻市場增速最快,同比增長744.7%,達到467.1億元;綜合視頻市場規(guī)模達888億元,同比增長21.8%。
一方面,是市場規(guī)模的擴大,另一方面,一些問題也在不斷出現(xiàn)。比如,一些網(wǎng)絡(luò)短視頻格調(diào)不高、存在低俗惡搞等情況,盜版侵權(quán)現(xiàn)象也較為嚴重。
2018年發(fā)布的《視聽節(jié)目著作權(quán)司法保護實務(wù)綜述及大數(shù)據(jù)分析白皮書(2013–2017)》顯示,2013年至2017年間審結(jié)的視聽節(jié)目著作權(quán)糾紛案件中,侵權(quán)糾紛案件數(shù)量最多,占案件總數(shù)的99.11%。
這其中,增長速度最快的前三類分別是:其他著作權(quán)侵權(quán)糾紛、侵害作品放映權(quán)糾紛和侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛。
“比如,有些人翻出幾十年前的一期節(jié)目,截取片段上傳短視頻平臺,這種將原有視頻‘碎片化’后牟利的情況也存在。”中國文字著作權(quán)協(xié)會總干事張洪波介紹,此外還包括微加工后轉(zhuǎn)發(fā)、將LOGO打碼等情況。
一個作家的煩惱
與視頻內(nèi)容行業(yè)相比,有聲書市場也面臨著類似的著作權(quán)問題。作家李幼謙的遭遇是個比較典型的例子。她說,自己的《間島鐵騎》等四部長篇小說,《紈绔子弟》等兩個中篇的有聲書“被播出了一兩年都不知道,也沒有分文收益,實際上遭遇了侵權(quán)”。
李幼謙回憶,2015年,她與某公司簽署了合同,約定將一些正規(guī)出版的文學(xué)作品的衍生產(chǎn)品版權(quán)代理運營權(quán)授權(quán)給對方獨家運營,其中便包括長篇小說《間島鐵騎》、《釣魚城的亂世佳人》以及《多事之秋》、《紈绔子弟》等中篇小說。
“合同的期限是到2020年11月16日,里面也提到,如果他們和第三方簽訂了涉及我作品衍生產(chǎn)品版權(quán)的合同,三天內(nèi)要告知我,然后五天內(nèi)要把所得收益與我四六分成!崩钣字t解釋。
但李幼謙卻發(fā)現(xiàn),這份合同中涉及的一些作品,有的在2016年就被做成小說劇播出了,一些有聲書聽眾需要付費才能聽。對此,該公司既沒有通知自己,也沒有付給自己合同中約定的收益。她認為這種違約,實際上就是侵犯了作家應(yīng)該享有的著作權(quán)權(quán)益。
“今年1月份,這家公司還在某網(wǎng)站做推廣,把我的《間島鐵騎》做成有聲小說,標價10萬元,F(xiàn)在已經(jīng)在一個知名的平臺上播放了!崩钣字t曾聯(lián)系過當(dāng)初簽合同時對方公司的代表人,但對方早已離職。
此外,她說,還有合同之外的另一部作品被做成有聲書,自己去聯(lián)系過播放平臺,平臺說“由于目前授權(quán)機構(gòu)一直聯(lián)系不上,目前我們已經(jīng)先將作品進行下架處理!
有聲書市場版權(quán)亂象何時休
李幼謙的遭遇,只是近些年來有聲閱讀市場版權(quán)糾紛的一個縮影。
通常認為,有聲閱讀是將文字作品經(jīng)播講者演講制作成音頻后,上傳至有聲書收聽平臺或APP。有聲閱讀產(chǎn)業(yè)鏈大致包括文字作品原作者、文字作品權(quán)利受讓者、錄音制品制作者、傳播平臺等各環(huán)節(jié)。
與視聽節(jié)目相比,這個產(chǎn)業(yè)鏈涉及內(nèi)容生產(chǎn)方、音頻制作方以及網(wǎng)絡(luò)經(jīng)營平臺等多個主體,加之有聲內(nèi)容經(jīng)歷從免費到付費的轉(zhuǎn)變,由于作品數(shù)字化傳播引發(fā)的版權(quán)問題并不鮮見。
對于有聲書平臺而言,從內(nèi)容來源上大致可以分為自己制作和網(wǎng)友自行上傳兩種。張洪波回憶,喜馬拉雅FM曾因上線了用戶朗讀制作的未經(jīng)作家授權(quán)的有聲書,遭到該書作者曾鵬宇的控訴。
隨后,喜馬拉雅FM發(fā)布《關(guān)于版權(quán)投訴的公告》對此事件表達歉意,并承諾對涉及侵權(quán)作品進行整改處理。
“其實,有聲書的侵權(quán)案例不止這一種類型,由于涉及的產(chǎn)業(yè)鏈環(huán)節(jié)比較多,實際情況還要復(fù)雜!币幻麡I(yè)內(nèi)人士說道。
專家:這些規(guī)范措施“可以有”
針對短視頻平臺存在的而一些亂象,2019年1月,中國網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目服務(wù)協(xié)會發(fā)布《網(wǎng)絡(luò)短視頻平臺管理規(guī)范》和《網(wǎng)絡(luò)短視頻內(nèi)容審核標準細則》。
《網(wǎng)絡(luò)短視頻平臺管理規(guī)范》截圖
更早一些,據(jù)《人民日報》報道,2018年4月,全國“掃黃打非”辦公室召集18家互聯(lián)網(wǎng)公司相關(guān)負責(zé)人,明確監(jiān)管要求。
嗶哩嗶哩公司法務(wù)高級經(jīng)理陳陸敏則曾提出具體建議,建立懲罰機制,通過區(qū)塊鏈技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)法院等來促進版權(quán)保護案的公正性、合法性,讓有侵權(quán)“前科”的賬號可一而不可再。
“無論是短視頻還是有聲讀物,面臨的一些侵權(quán)問題是相似的。”張洪波分析,除了傳播環(huán)節(jié)的問題外,享有著作權(quán)的權(quán)利人本身維權(quán)意識不足也是一個方面,“在訂立合同時,就應(yīng)該明確約定好具體的授權(quán)種類、傳播的媒介和使用方式以及具體的版權(quán)收益等問題”。
以有聲書版權(quán)為例,張洪波建議,作者和出版社等應(yīng)該團結(jié)起來,文著協(xié)也正在開展會員作品的有聲讀物等授權(quán)業(yè)務(wù),幫助權(quán)利人明確有關(guān)版權(quán)應(yīng)得到的收益。此外,加上相關(guān)法律法規(guī)的不斷完善,明確平臺應(yīng)有的監(jiān)管審查責(zé)任,如此才能促進產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展,“也許需要的時間比較久,但現(xiàn)在就得開始努力”。