中央宣傳部 國(guó)家發(fā)展改革委 教育部 科技部 民政部 財(cái)政部 人力資源社會(huì)保障部 文化和旅游部 國(guó)家文物局印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)博物館改革發(fā)展的指導(dǎo)意見》的通知
文物博發(fā)〔2021〕16號(hào)
各省、自治區(qū)、直轄市黨委宣傳部、發(fā)展改革委、教育廳(教委)、科技廳(局)、民政廳(局)、財(cái)政廳(局)、人力資源社會(huì)保障廳(局)、文化和旅游廳(局)、文物局,新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)黨委宣傳部、發(fā)展改革委、教育局、科技局、民政局、財(cái)政局、人力資源社會(huì)保障局、文化體育廣電和旅游局:
《關(guān)于推進(jìn)博物館改革發(fā)展的指導(dǎo)意見》已經(jīng)中央文化體制改革和發(fā)展工作領(lǐng)導(dǎo)小組第9次會(huì)議審議通過,現(xiàn)予印發(fā),請(qǐng)結(jié)合實(shí)際認(rèn)真貫徹落實(shí)。
中央宣傳部 國(guó)家發(fā)展改革委 教育部
科技部 民政部 財(cái)政部
人力資源社會(huì)保障部 文化和旅游部 國(guó)家文物局
2021年5月11日
關(guān)于推進(jìn)博物館改革發(fā)展的指導(dǎo)意見
黨的十八大以來,我國(guó)博物館在場(chǎng)館建設(shè)、文物保護(hù)、藏品研究、陳列展覽、開放服務(wù)、教育傳播、國(guó)際交流等方面不斷取得新進(jìn)展,日益成為世界博物館發(fā)展的中心和熱點(diǎn)。但同時(shí)也要看到,博物館發(fā)展不平衡不充分與人民美好生活需要之間的矛盾仍很突出,在發(fā)展定位、體系布局、功能發(fā)揮、體制機(jī)制等方面尚需完善提升。為深化改革,持續(xù)推進(jìn)我國(guó)博物館事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,現(xiàn)提出如下意見。
一、總體要求
。ㄒ唬┲笇(dǎo)思想。以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo),堅(jiān)持以人民為中心,堅(jiān)持守正創(chuàng)新,堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,秉承新發(fā)展理念,將博物館事業(yè)主動(dòng)融入國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展大局,加強(qiáng)考古成果和歷史研究成果的轉(zhuǎn)化與傳播,為堅(jiān)定文化自信、傳承中華文明、推動(dòng)中國(guó)特色社會(huì)主義文化繁榮發(fā)展、滿足人民美好生活需要、建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)、實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)做出積極貢獻(xiàn)。
(二)基本原則
——堅(jiān)持正確方向。堅(jiān)持黨對(duì)博物館事業(yè)的全面領(lǐng)導(dǎo),牢牢把握意識(shí)形態(tài)工作主導(dǎo)權(quán),以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng),突出公益屬性和社會(huì)效益,更好地構(gòu)筑中國(guó)精神、中國(guó)價(jià)值、中國(guó)力量。
——堅(jiān)持改革創(chuàng)新。堅(jiān)持問題導(dǎo)向、目標(biāo)導(dǎo)向,上下聯(lián)動(dòng)、橫向聯(lián)合,鼓勵(lì)先行先試,推進(jìn)博物館發(fā)展理念、技術(shù)、手段、業(yè)態(tài)創(chuàng)新,破除體制機(jī)制束縛,釋放發(fā)展活力。
——堅(jiān)持統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。統(tǒng)籌不同地域、層級(jí)、屬性、類型博物館發(fā)展,提高博物館內(nèi)部管理和外部治理水平。堅(jiān)持服務(wù)大眾,提高博物館公共服務(wù)均等化、便捷化、多樣化、個(gè)性化水平,實(shí)現(xiàn)博物館高品質(zhì)、差異化發(fā)展。
——堅(jiān)持開放共享。營(yíng)造開放包容的發(fā)展環(huán)境,通過區(qū)域協(xié)同創(chuàng)新、社會(huì)參與、跨界合作、互聯(lián)網(wǎng)傳播等方式,促進(jìn)資源要素有序流動(dòng),優(yōu)化資源配置,多措并舉盤活博物館藏品資源。
。ㄈ┛傮w目標(biāo)。到2025年,形成布局合理、結(jié)構(gòu)優(yōu)化、特色鮮明、體制完善、功能完備的博物館事業(yè)發(fā)展格局,博物館發(fā)展質(zhì)量顯著提升,在弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化和社會(huì)主義先進(jìn)文化,構(gòu)建公共文化服務(wù)體系、服務(wù)人民美好生活,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、促進(jìn)人類文明交流互鑒中的作用更加彰顯。到2035年,中國(guó)特色博物館制度更加成熟定型,博物館社會(huì)功能更加完善,基本建成世界博物館強(qiáng)國(guó),為全球博物館發(fā)展貢獻(xiàn)中國(guó)智慧、中國(guó)方案。
二、加強(qiáng)分類指導(dǎo),優(yōu)化體系布局
。ㄋ模┙y(tǒng)籌不同地域博物館發(fā)展。配合“一帶一路”倡議、京津冀協(xié)同發(fā)展、長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展、粵港澳大灣區(qū)建設(shè)、長(zhǎng)三角一體化發(fā)展、推進(jìn)海南全面深化改革開放、黃河流域生態(tài)保護(hù)和高質(zhì)量發(fā)展等國(guó)家重大戰(zhàn)略,以及長(zhǎng)城、大運(yùn)河、長(zhǎng)征、黃河國(guó)家文化公園建設(shè)等國(guó)家重大文化工程,加強(qiáng)博物館資源整合與協(xié)同創(chuàng)新。探索在文化資源豐厚地區(qū)建設(shè)“博物館之城”“博物館小鎮(zhèn)”等集群聚落。
。ㄎ澹┱喜煌瑢蛹(jí)博物館發(fā)展。實(shí)施中國(guó)特色世界一流博物館創(chuàng)建計(jì)劃,重點(diǎn)培育10-15家代表中國(guó)特色中國(guó)風(fēng)格中國(guó)氣派、引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展的世界一流博物館。實(shí)施卓越博物館發(fā)展計(jì)劃,因地制宜支持省級(jí)、重要地市級(jí)博物館特色化發(fā)展。實(shí)施中小博物館提升計(jì)劃,加強(qiáng)機(jī)制創(chuàng)新,有效盤活基層博物館資源。實(shí)施類博物館培育計(jì)劃,鼓勵(lì)將具有部分博物館功能、但尚未達(dá)到登記備案條件的社會(huì)機(jī)構(gòu),納入行業(yè)指導(dǎo)范疇,做好孵化培育。
(六)協(xié)調(diào)不同屬性博物館發(fā)展。探索建立行業(yè)博物館聯(lián)合認(rèn)證、共建共管機(jī)制,將高校博物館、國(guó)有企業(yè)博物館等納入行業(yè)管理體系,引導(dǎo)文物系統(tǒng)富余資源在運(yùn)營(yíng)管理、充實(shí)藏品、保護(hù)修復(fù)、開放服務(wù)等方面支持行業(yè)博物館。規(guī)范和扶持并舉,加強(qiáng)對(duì)非國(guó)有博物館業(yè)務(wù)幫扶,推動(dòng)落實(shí)土地、稅收等優(yōu)惠政策,指導(dǎo)非國(guó)有博物館健全藏品賬目及檔案,依法依規(guī)推進(jìn)博物館法人財(cái)產(chǎn)權(quán)確權(quán)。按照“誰(shuí)審批、誰(shuí)監(jiān)管,誰(shuí)主管、誰(shuí)監(jiān)管”原則,加強(qiáng)對(duì)未經(jīng)備案但以“博物館”等名義開展活動(dòng)的機(jī)構(gòu)的管理。
。ㄆ撸┐龠M(jìn)不同類型博物館發(fā)展。充分利用現(xiàn)有資源,結(jié)合黨史、新中國(guó)史、改革開放史、社會(huì)主義發(fā)展史教育,依托社會(huì)主義建設(shè)重大工程、重大項(xiàng)目、重要事件,推動(dòng)建設(shè)一批反映黨和國(guó)家建設(shè)成就的當(dāng)代主題博物館。鼓勵(lì)依托文物遺址、歷史建筑、工業(yè)遺產(chǎn)、農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)、文化景觀和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等設(shè)立博物館。依法依規(guī)支持“一帶一路”、黃河、大運(yùn)河、長(zhǎng)城、長(zhǎng)江、長(zhǎng)征、重大科技工程等專題博物館(紀(jì)念館)建設(shè)發(fā)展。重點(diǎn)支持反映中華文明發(fā)展歷程的國(guó)家級(jí)重點(diǎn)專題博物館建設(shè)。豐富自然科學(xué)、現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)等博物館品類,鼓勵(lì)軍隊(duì)博物館面向社會(huì)開放,倡導(dǎo)社區(qū)、生態(tài)、鄉(xiāng)情村史博物館等建設(shè)。
三、夯實(shí)發(fā)展基礎(chǔ),提升服務(wù)效能
。ò耍﹥(yōu)化征藏體系。樹立專業(yè)化收藏理念,強(qiáng)化黨史、新中國(guó)史、改革開放史、社會(huì)主義發(fā)展史相關(guān)藏品征集,注重舊城改造、城鄉(xiāng)建設(shè)等反映經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展變遷物證的征藏,豐富科技、現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等專題收藏,鼓勵(lì)反映世界多元文化的收藏新方向。拓展藏品入藏渠道,健全考古出土文物和執(zhí)法部門罰沒文物移交工作機(jī)制,適時(shí)開展文物移交專項(xiàng)行動(dòng),推動(dòng)優(yōu)化國(guó)有公益性收藏單位進(jìn)口藏品免稅政策,鼓勵(lì)公眾向博物館無(wú)償捐贈(zèng)藏品。
。ň牛┨嵘Wo(hù)能力。健全博物館藏品登錄機(jī)制,推進(jìn)藏品檔案信息化標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè),逐步推廣藏品電子標(biāo)識(shí)。實(shí)施館藏珍貴瀕危文物、材質(zhì)脆弱文物保護(hù)修復(fù)計(jì)劃。強(qiáng)化預(yù)防性保護(hù),加強(qiáng)文物常見多發(fā)病害病理研究,提升藏品保存環(huán)境監(jiān)測(cè)、微環(huán)境控制、分析檢測(cè)等能力,完善博物館安消防制度建設(shè)和設(shè)施配備,鼓勵(lì)各地因地制宜加強(qiáng)文物中心庫(kù)房建設(shè)。加快推進(jìn)藏品數(shù)字化,完善藏品數(shù)據(jù)庫(kù),加大基礎(chǔ)信息開放力度。
。ㄊ⿵(qiáng)化科技支撐。加強(qiáng)對(duì)藏品當(dāng)代價(jià)值、世界意義的挖掘闡發(fā),促進(jìn)研究成果及時(shí)轉(zhuǎn)化為展覽、教育資源。大力發(fā)展智慧博物館,以業(yè)務(wù)需求為核心、以現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)為支撐,逐步實(shí)現(xiàn)智慧服務(wù)、智慧保護(hù)、智慧管理。推動(dòng)研究型博物館建設(shè),依法開展博物館科技成果轉(zhuǎn)化收益分配試點(diǎn),推動(dòng)符合條件的博物館從業(yè)人員享受科技創(chuàng)新扶持政策。深化與高等院校、科研院所合作,鼓勵(lì)建立聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室、科研工作站和技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)席機(jī)制,“博學(xué)研”協(xié)同開展文物保護(hù)利用科學(xué)研究與成果示范,將支持博物館發(fā)展的共性關(guān)鍵技術(shù)研究納入各類國(guó)家科技計(jì)劃予以重點(diǎn)支持。
。ㄊ唬┨岣哒龟愘|(zhì)量。落實(shí)中辦、國(guó)辦《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》等要求,深入挖掘展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中跨越時(shí)空的思想理念、價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)、審美風(fēng)范,以古鑒今、古為今用、啟迪后人。全面展示中華文明起源和發(fā)展的歷史脈絡(luò),中華文明取得的燦爛成就,中華文明對(duì)人類文明的重大貢獻(xiàn)。支持聯(lián)合辦展、巡回展覽、流動(dòng)展覽、網(wǎng)上展示,提高藏品展示利用水平。探索獨(dú)立策展人制度,優(yōu)化展覽策劃制作流程,推出更多原創(chuàng)性主題展覽。貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾,鼓勵(lì)公開征集選題,推廣以需定供的菜單式展覽服務(wù)。
。ㄊ┌l(fā)揮教育功能。落實(shí)《新時(shí)代愛國(guó)主義教育實(shí)施綱要》《新時(shí)代公民道德建設(shè)實(shí)施綱要》要求,廣泛深入開展博物館里過傳統(tǒng)節(jié)日、紀(jì)念日活動(dòng),加強(qiáng)對(duì)中華文明的研究闡發(fā)、教育普及和傳承弘揚(yáng),加強(qiáng)愛國(guó)主義教育和革命傳統(tǒng)教育,培育人民文化生活新風(fēng)尚。制定博物館教育服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),豐富博物館教育課程體系,為大中小學(xué)生利用博物館學(xué)習(xí)提供有力支撐,共建教育項(xiàng)目庫(kù),推動(dòng)各類博物館數(shù)字資源接入國(guó)家數(shù)字教育資源公共服務(wù)體系。支持博物館參與學(xué)生研學(xué)實(shí)踐活動(dòng),促使博物館成為學(xué)生研學(xué)實(shí)踐的重要載體。倡導(dǎo)博物館設(shè)立教育專員,提升教育和講解服務(wù)水平,鼓勵(lì)省級(jí)以上博物館面向公眾提供專業(yè)研究人員的專家講解服務(wù)。
。ㄊ﹥(yōu)化傳播服務(wù)。推進(jìn)博物館大數(shù)據(jù)體系建設(shè),主動(dòng)對(duì)接國(guó)家文化大數(shù)據(jù)體系建設(shè),標(biāo)注、解構(gòu)和重構(gòu)藏品蘊(yùn)含的中華元素和標(biāo)識(shí),切實(shí)融入內(nèi)容生產(chǎn)、創(chuàng)意設(shè)計(jì)和城鄉(xiāng)建設(shè),充分發(fā)揮博物館在文旅融合發(fā)展、促進(jìn)文化消費(fèi)中的作用。推動(dòng)博物館文化扶貧,增加展覽、教育活動(dòng)進(jìn)鄉(xiāng)村頻次。深化博物館與社區(qū)合作,推動(dòng)博物館虛擬展覽進(jìn)入城市公共空間,鼓勵(lì)有條件的博物館錯(cuò)峰延時(shí)開放,服務(wù)十五分鐘城市生活圈。加強(qiáng)與融媒體、數(shù)字文化企業(yè)合作,創(chuàng)新數(shù)字文化產(chǎn)品和服務(wù),大力發(fā)展博物館云展覽、云教育,構(gòu)建線上線下相融合的博物館傳播體系。強(qiáng)化觀眾調(diào)查,推廣分眾傳播,優(yōu)化參觀全過程服務(wù)。
。ㄊ模┰鲞M(jìn)國(guó)際合作。實(shí)施中華文明展示工程,深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精髓,弘揚(yáng)中華文化蘊(yùn)含的人類共同價(jià)值,打造一批中國(guó)故事、國(guó)際表達(dá)的文物外展品牌。實(shí)施世界文明展示工程,通過長(zhǎng)期借展、互換展覽、多地巡展等方式,共享人類文明發(fā)展成果。加強(qiáng)青年策展人培養(yǎng),造就一批政治過硬、功底扎實(shí)、國(guó)際接軌的博物館策展人隊(duì)伍。支持中國(guó)專家學(xué)者參加國(guó)際博物館組織,積極參與博物館國(guó)際治理。
四、創(chuàng)新體制機(jī)制,釋放發(fā)展活力
。ㄊ澹┩晟乒芾眢w制。推進(jìn)博物館法及配套法規(guī)體系立法研究,完善博物館制度,推進(jìn)博物館治理體系和治理能力現(xiàn)代化。深化博物館領(lǐng)域“放管服”改革,探索管辦分離,賦予博物館更大的自主權(quán)。分類推進(jìn)國(guó)有博物館、非國(guó)有博物館理事會(huì)制度建設(shè),建立健全權(quán)責(zé)對(duì)等、運(yùn)轉(zhuǎn)協(xié)調(diào)的決策執(zhí)行或監(jiān)督咨詢機(jī)制。深化人事制度改革,切實(shí)增強(qiáng)博物館干部人事管理、職稱評(píng)審、崗位設(shè)置自主權(quán)。對(duì)于部分符合條件的新建博物館,在不改變藏品權(quán)屬、確保安全的前提下,經(jīng)批準(zhǔn)可以探索開展國(guó)有博物館資產(chǎn)所有權(quán)、藏品歸屬權(quán)、開放運(yùn)營(yíng)權(quán)分置改革試點(diǎn),提升博物館公共服務(wù)效能。
。ㄊ┙∪(lì)機(jī)制。博物館開展陳列展覽策劃、教育項(xiàng)目設(shè)計(jì)、文創(chuàng)產(chǎn)品研發(fā)取得的事業(yè)收入、經(jīng)營(yíng)收入和其他收入等,按規(guī)定納入本單位預(yù)算統(tǒng)一管理,可用于藏品征集、事業(yè)發(fā)展和對(duì)符合規(guī)定的人員予以績(jī)效獎(jiǎng)勵(lì)等。合理核定博物館績(jī)效工資總量,對(duì)上述工作取得明顯成效的單位可適當(dāng)增核績(jī)效工資總量,單位內(nèi)部分配向從事這些工作的人員傾斜。
。ㄊ撸┕膭(lì)社會(huì)參與。發(fā)展壯大博物館之友和志愿者隊(duì)伍,構(gòu)建參與廣泛、形式多樣、管理規(guī)范的社會(huì)動(dòng)員機(jī)制。推動(dòng)博物館公共服務(wù)市場(chǎng)化改革,引入競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,鼓勵(lì)社會(huì)力量參與展覽、教育和文創(chuàng)開發(fā)。實(shí)施“博物館+”戰(zhàn)略,促進(jìn)博物館與教育、科技、旅游、商業(yè)、傳媒、設(shè)計(jì)等跨界融合。
五、優(yōu)化發(fā)展環(huán)境,加強(qiáng)改革保障
(十八)加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)。強(qiáng)化部際協(xié)作,進(jìn)一步增強(qiáng)文物主管部門與宣傳、發(fā)展改革、教育、民政、財(cái)政、人力資源社會(huì)保障等部門之間的協(xié)作關(guān)系,形成工作合力。各級(jí)宣傳文化、發(fā)展改革、財(cái)政、人力資源社會(huì)保障等部門,要將博物館發(fā)展納入經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展總體規(guī)劃和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、教育、科技、文化、旅游等相關(guān)專項(xiàng)規(guī)劃,發(fā)揮博物館在文明城市創(chuàng)建中的作用,支持博物館事業(yè)發(fā)展。
(十九)加強(qiáng)政策支持。按照國(guó)辦《公共文化領(lǐng)域中央與地方財(cái)政事權(quán)和支出責(zé)任劃分改革方案》部署,落實(shí)博物館有關(guān)支出責(zé)任,向財(cái)力困難地區(qū)傾斜,加強(qiáng)預(yù)防性保護(hù)和數(shù)字化保護(hù)項(xiàng)目支持。健全博物館免費(fèi)開放機(jī)制,督促落實(shí)地方主體責(zé)任。鼓勵(lì)地方通過政府購(gòu)買服務(wù)、項(xiàng)目補(bǔ)貼、以獎(jiǎng)代補(bǔ)等方式,支持非國(guó)有博物館持續(xù)發(fā)展。博物館認(rèn)定為非營(yíng)利組織的,其符合條件的捐贈(zèng)收入按規(guī)定享受免稅政策。企業(yè)或個(gè)人等通過公益性社會(huì)組織、縣級(jí)以上人民政府及其部門等國(guó)家機(jī)關(guān),向博物館進(jìn)行公益性捐贈(zèng)的,按規(guī)定享受所得稅稅前扣除政策。創(chuàng)新博物館發(fā)展多元化投入機(jī)制,在加強(qiáng)監(jiān)管、防范風(fēng)險(xiǎn)的前提下,鼓勵(lì)社會(huì)資本以直接捐贈(zèng)、設(shè)立基金會(huì)等形式支持博物館發(fā)展。
。ǘ┘訌(qiáng)隊(duì)伍建設(shè)。健全博物館人才激勵(lì)機(jī)制,按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定進(jìn)行表彰獎(jiǎng)勵(lì),加強(qiáng)博物館管理人才、專業(yè)人才、研究人才、創(chuàng)新型人才培育,為人才發(fā)展?fàn)I造良好的制度環(huán)境。加強(qiáng)國(guó)家文博領(lǐng)域高水平創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)建設(shè),培育跨領(lǐng)域、跨學(xué)科創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)。按照人力資源社會(huì)保障部、國(guó)家文物局《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)文博事業(yè)單位人事管理工作的指導(dǎo)意見》精神,拓寬人才匯集機(jī)制,支持博物館設(shè)立流動(dòng)崗,吸引相關(guān)專業(yè)技術(shù)人員兼職。加大博物館專業(yè)人才引進(jìn)力度,提高隊(duì)伍專業(yè)化水平。推進(jìn)文博行業(yè)相關(guān)職業(yè)資格制度建設(shè)。強(qiáng)化人才培訓(xùn),根據(jù)不同崗位要求,開展分級(jí)分類培訓(xùn),提高隊(duì)伍整體素質(zhì)能力。
。ǘ唬┘訌(qiáng)監(jiān)督管理。通過日常巡查、“雙隨機(jī)一公開”檢查、備案管理等方式,加強(qiáng)文物保護(hù)、陳列展覽等事項(xiàng)事中事后監(jiān)管。建立健全績(jī)效考評(píng)、專業(yè)評(píng)價(jià)和第三方評(píng)估相結(jié)合的博物館考評(píng)監(jiān)督機(jī)制。健全博物館質(zhì)量評(píng)價(jià)體系,擴(kuò)大國(guó)家一二三級(jí)博物館占比,加強(qiáng)評(píng)估結(jié)果運(yùn)用。加強(qiáng)博物館行業(yè)協(xié)會(huì)建設(shè),促進(jìn)行業(yè)自律。建立博物館年報(bào)制度和信用體系,主動(dòng)接受社會(huì)監(jiān)督。
各地要制定貫徹落實(shí)本意見的實(shí)施方案,落實(shí)任務(wù)分工,細(xì)化工作責(zé)任,明確時(shí)間表、路線圖,著力推進(jìn)實(shí)施,強(qiáng)化督導(dǎo)檢查,確保改革措施落地見效。