當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日下午3時(shí)許，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)抵達(dá)埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴，開(kāi)始對(duì)埃塞俄比亞和非盟總部進(jìn)行正式訪問(wèn)。李克強(qiáng)總理夫人程虹同機(jī)抵達(dá)。中新社記者 劉震 攝
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日下午，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)抵達(dá)亞的斯亞貝巴，開(kāi)始對(duì)埃塞俄比亞和非盟總部進(jìn)行正式訪問(wèn)。李克強(qiáng)總理夫人程虹同機(jī)抵達(dá)。按照行程，今天，李克強(qiáng)將訪問(wèn)非盟總部，并首次在中國(guó)援建的非盟會(huì)議中心里，發(fā)表面向全非的演講，提出新時(shí)期中非合作框架。此外，應(yīng)世界經(jīng)濟(jì)論壇主席施瓦布邀請(qǐng)，李克強(qiáng)還將出席在尼日利亞首都阿布賈舉行的第24屆世界經(jīng)濟(jì)論壇非洲峰會(huì)全會(huì)。
□總理行程
將就中非關(guān)系發(fā)表演講
李克強(qiáng)總理及夫人抵達(dá)機(jī)場(chǎng)后，埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆和夫人前往迎接，并舉行了隆重的歡迎儀式。軍樂(lè)隊(duì)高奏中埃兩國(guó)國(guó)歌。李克強(qiáng)檢閱了儀仗隊(duì)。身著民族服裝的當(dāng)?shù)孛癖娸d歌載舞，熱烈歡迎遠(yuǎn)道而來(lái)的中國(guó)貴賓。中國(guó)駐埃塞俄比亞大使解曉巖也到機(jī)場(chǎng)迎接。
李克強(qiáng)表示，中埃傳統(tǒng)友誼深厚，雙方秉承真誠(chéng)友好、互利共贏的原則，各領(lǐng)域合作取得豐碩成果。埃塞是非盟總部所在地，近年來(lái)中國(guó)與非盟關(guān)系全面快速發(fā)展，在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中密切協(xié)調(diào)配合。非盟已經(jīng)成為非洲國(guó)家聯(lián)合自強(qiáng)的一面旗幟。我期待同埃塞和非盟領(lǐng)導(dǎo)人就雙邊和共同關(guān)心的問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，推動(dòng)中國(guó)同埃塞和非盟的關(guān)系與合作繼續(xù)深入發(fā)展。
訪問(wèn)期間，李克強(qiáng)將同埃塞和非盟領(lǐng)導(dǎo)人舉行會(huì)談會(huì)見(jiàn)，在非盟總部就中非關(guān)系和中國(guó)對(duì)非政策發(fā)表演講，參觀中非合作項(xiàng)目，并與中非經(jīng)貿(mào)、人文領(lǐng)域代表座談，看望“光明行”活動(dòng)埃塞受益者。
□觀點(diǎn)前瞻
倡導(dǎo)世界理性看待中非關(guān)系
李克強(qiáng)總理此次出訪非洲4國(guó)，是繼中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平2013年3月非洲之行后，中非關(guān)系發(fā)展的又一件大事。幾十年來(lái)，中非一直相互尊重、平等相待，目前正共同開(kāi)創(chuàng)互利共贏的新局面。李克強(qiáng)總理的此次訪問(wèn)將進(jìn)一步推動(dòng)“中國(guó)發(fā)展”與“非洲崛起”的互動(dòng)交融，推動(dòng)富有活力的東方古國(guó)與充滿希望的非洲大陸攜手同行，對(duì)進(jìn)一步深化南南合作、構(gòu)建多極化世界具有積極意義。
>>展示理念 中國(guó)“非洲觀”
李克強(qiáng)總理訪非，是繼習(xí)近平主席訪非后，非洲國(guó)家和人民將有機(jī)會(huì)再次深入了解中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體的“非洲觀”。
從歷史上看，中非有著共同的歷史遭遇，在關(guān)鍵問(wèn)題上相互支持。中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，1971年10月25日，正是在非洲國(guó)家等發(fā)展中國(guó)家的鼎力支持下，聯(lián)合國(guó)大會(huì)決定恢復(fù)新中國(guó)在聯(lián)合國(guó)的合法席位。毛澤東主席曾風(fēng)趣地說(shuō)，是非洲兄弟把我們“抬進(jìn)”了聯(lián)合國(guó)。
從現(xiàn)實(shí)看，中國(guó)一直視非洲為平等的合作伙伴。正如中國(guó)政府前非洲事務(wù)特別代表劉貴今說(shuō)，“中非合作的最大特點(diǎn)就是平等互利，中國(guó)從來(lái)不把自己叫做捐助國(guó)，我們是非洲的伙伴”。
非洲有句諺語(yǔ)，“河有源泉水才深”。中非半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)相互支持、共謀發(fā)展的歷史，構(gòu)成了當(dāng)今中國(guó)“非洲觀”的歷史源泉。對(duì)于非洲這片“希望的大陸”“發(fā)展的熱土”，劉貴今認(rèn)為，非洲是中國(guó)整體外交“基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)”，在復(fù)雜多變的國(guó)際形勢(shì)下，非洲在中國(guó)外交中的地位越來(lái)越重要。
>>倡導(dǎo)理性 世界“中非觀”
在中國(guó)與非洲牽手合作的過(guò)程中，世界上也有少數(shù)人對(duì)此抱有偏見(jiàn)。從散播“新殖民主義論”到指責(zé)“中國(guó)掠奪非洲自然資源”，一些人在看待中非合作時(shí)，缺乏客觀、真實(shí)的理性精神。中非關(guān)系到底如何，非洲國(guó)家和人民自己的看法最有說(shuō)服力。世界上最大的發(fā)展中國(guó)家與世界上主要由發(fā)展中國(guó)家組成的大陸，毫無(wú)疑問(wèn)是謀求共同發(fā)展、實(shí)現(xiàn)互利共贏的命運(yùn)共同體。
贊比亞非洲經(jīng)濟(jì)問(wèn)題專家丹比薩·莫約最近在美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》網(wǎng)站撰文討論中非合作，她開(kāi)宗明義地寫道，“中國(guó)正在幫助非洲實(shí)現(xiàn)發(fā)展”。
莫約曾在美國(guó)哈佛大學(xué)和英國(guó)牛津大學(xué)接受教育，并在世界銀行和美國(guó)高盛等機(jī)構(gòu)任職。她認(rèn)為，對(duì)于包括非洲國(guó)家在內(nèi)的眾多發(fā)展中國(guó)家和新興經(jīng)濟(jì)體而言，與中國(guó)的貿(mào)易不僅有助于推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和削減貧困，而且也為全世界最貧困的人口創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)，從而對(duì)這些國(guó)家保持社會(huì)穩(wěn)定產(chǎn)生了巨大的積極影響。
而在劉貴今看來(lái)，關(guān)于中非合作的一些雜音來(lái)源于一些西方國(guó)家首都，“不論新舊‘殖民主義’，這些帽子給它的發(fā)明者戴上最合適”。
>>追求理想 中非“發(fā)展夢(mèng)”
中非合作，歸根到底是為了給各自的人民帶來(lái)更好的生活，是為了讓各自的國(guó)家實(shí)現(xiàn)更好的“發(fā)展夢(mèng)”。
李克強(qiáng)總理訪問(wèn)非洲期間，中國(guó)與往訪國(guó)和非盟將簽署多項(xiàng)政府間合作協(xié)議和商業(yè)合同，進(jìn)一步擴(kuò)大和深化合作。
“從經(jīng)濟(jì)角度而言，中非合作給中國(guó)帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展所必需的資源，給非洲帶去了價(jià)廉物美的制成品，提振了非洲的消費(fèi)，促進(jìn)了非洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。中國(guó)的投資、貸款部分解決了非洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展資金短缺問(wèn)題，也有助于就業(yè)崗位的增加�！敝袊�(guó)社科院西亞非洲研究所研究員李智彪說(shuō)。
在平等、互惠的基礎(chǔ)上，非洲廣袤的土地，是中國(guó)產(chǎn)品、中國(guó)設(shè)備、中國(guó)技術(shù)、中國(guó)資本“走出去”戰(zhàn)略的重要方向，是實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”的重要外部因素；而蓬勃發(fā)展的中國(guó)，則是非洲值得信賴的全面合作伙伴，是非洲追求共同發(fā)展的同行者和支持者，是非洲實(shí)現(xiàn)“發(fā)展夢(mèng)”的正能量。
“李克強(qiáng)總理此次出訪，將在習(xí)近平主席去年訪問(wèn)非洲的基礎(chǔ)上，推動(dòng)中非關(guān)系進(jìn)一步朝著綠色、健康、可持續(xù)的方向深入發(fā)展�！眲①F今說(shuō)。
□總理印象
埃塞總理贊李克強(qiáng)
是一位富有遠(yuǎn)見(jiàn)的領(lǐng)導(dǎo)人
5月3日，在李克強(qiáng)總理訪非前夕，埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆在接受中國(guó)媒體聯(lián)合采訪時(shí)說(shuō)，他認(rèn)為李克強(qiáng)總理是一位富有遠(yuǎn)見(jiàn)的領(lǐng)導(dǎo)人，這不僅造福于中國(guó)人民，也造福于包括埃塞俄比亞在內(nèi)的非洲人民。他說(shuō)渴望與李總理加強(qiáng)私人關(guān)系。
海爾馬里亞姆說(shuō)，埃塞俄比亞和中國(guó)有著非常良好的關(guān)系，埃方相信李克強(qiáng)總理的來(lái)訪必將進(jìn)一步增強(qiáng)埃塞和中國(guó)的友好合作關(guān)系。建立在合作共贏基礎(chǔ)上的兩國(guó)全面合作伙伴關(guān)系給埃塞和中國(guó)帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益。李克強(qiáng)就任中國(guó)國(guó)務(wù)院總理以來(lái)首次出訪非洲，第一站就選擇了埃塞俄比亞，這充分顯示了中國(guó)和埃塞兩國(guó)友好關(guān)系非常牢固。
海爾馬里亞姆說(shuō)，去年他剛剛訪問(wèn)過(guò)中國(guó)，這次李克強(qiáng)總理又將來(lái)訪，“這種高層互訪對(duì)于進(jìn)一步提升兩國(guó)業(yè)已存在的友好關(guān)系非常關(guān)鍵，通過(guò)高層互訪，中國(guó)和埃塞就雙邊關(guān)系、非洲地區(qū)問(wèn)題和全球事務(wù)達(dá)成了廣泛一致”。
他說(shuō)，亞的斯亞貝巴是非盟總部所在地，中國(guó)在南蘇丹、索馬里等非洲熱點(diǎn)事務(wù)中發(fā)揮著重要作用，埃塞期待同中國(guó)加強(qiáng)合作，維護(hù)非洲的穩(wěn)定和發(fā)展。同時(shí)，埃塞還將和中國(guó)一道，共同應(yīng)對(duì)全球氣候變化、國(guó)際秩序改革和恐怖主義等帶來(lái)的挑戰(zhàn)。
在談到兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作時(shí)，海爾馬里亞姆表示，兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域擁有巨大的合作空間。
海爾馬里亞姆對(duì)中國(guó)公司在埃塞的工作評(píng)價(jià)很高。他說(shuō)，中國(guó)公司承接了諸多大型項(xiàng)目，涉及基礎(chǔ)設(shè)施、鐵路、電力和制造業(yè)等事關(guān)埃塞國(guó)計(jì)民生的領(lǐng)域，推動(dòng)了埃塞的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展。
海爾馬里亞姆說(shuō)，埃塞和中國(guó)有著相似的國(guó)情。中國(guó)在過(guò)去30多年中經(jīng)濟(jì)取得了飛速發(fā)展，使數(shù)以億計(jì)的人口擺脫貧困，埃塞正在借鑒中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，努力發(fā)展本國(guó)經(jīng)濟(jì)。
他說(shuō)，在李克強(qiáng)總理來(lái)訪期間，雙方將就雙邊、地區(qū)和全球事務(wù)以及共同關(guān)心的問(wèn)題展開(kāi)磋商，商討如何深化兩國(guó)務(wù)實(shí)合作。此外，雙方還將簽署一系列文件和協(xié)議。埃塞方面對(duì)李克強(qiáng)總理的來(lái)訪充滿期待。
□總理夫人
30年教書育人被譽(yù)為總理軟實(shí)力
昨天，首次陪同李克強(qiáng)總理訪非的總理夫人程虹，隨著新華社國(guó)際部官方微博發(fā)布的照片，走進(jìn)了公眾視野。她與李克強(qiáng)有著相同的上山下鄉(xiāng)的經(jīng)歷，兩人相濡以沫30年，她的成長(zhǎng)軌跡、生活和工作情況，都成為媒體和公眾渴望獲知的。作為總理夫人，她十分低調(diào)，很少出現(xiàn)在公眾視野中。其實(shí)，程虹還是一名教書育人的教育工作者，是首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)外語(yǔ)系教授、知名學(xué)者，她也被海外媒體譽(yù)為“李克強(qiáng)的軟實(shí)力”。
‘知青生活’ 公社里低調(diào)的“金花”
在網(wǎng)絡(luò)上，關(guān)于程虹的消息也不是太多，大多數(shù)網(wǎng)站引用的關(guān)于程虹的成長(zhǎng)和生活經(jīng)歷，大多來(lái)自于由陜西出版集團(tuán)陜西人民出版社主管、主辦的《時(shí)代人物》中，一篇名為《李克強(qiáng)夫人是誰(shuí)》的文章。
文章中提到，程虹，出生于鄭州的一個(gè)干部家庭，父親程金瑞時(shí)任共青團(tuán)河南省委副書記，母親劉益清則是新華社記者�！拔幕蟾锩逼陂g，程虹前往河南郟縣“廣闊天地大有作為人民公社”插隊(duì)。在公社，勤奮努力的程虹當(dāng)上了生產(chǎn)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，她也被譽(yù)為公社“五朵金花”之一。據(jù)當(dāng)年曾和程虹一起工作的女知青回憶稱，程虹雖然是干部子弟，但為人親切平和，謙遜低調(diào)，“有魄力，有干勁，實(shí)實(shí)在在”。
程虹后來(lái)在北大進(jìn)修期間，與李克強(qiáng)相識(shí)結(jié)婚，并育有一女。
‘著作等身’ 同事眼中純粹的學(xué)者
與她作為總理夫人的低調(diào)相比，程虹的另一個(gè)身份在學(xué)術(shù)界卻聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，她被視為頂尖的美國(guó)自然文學(xué)研究專家。早在中國(guó)社科院讀博士時(shí)，程虹就開(kāi)始專研美國(guó)文壇新流派自然文學(xué)。當(dāng)時(shí)師從社科院外國(guó)文學(xué)研究所研究員趙一凡。后來(lái)，程虹又曾在美國(guó)布朗大學(xué)擔(dān)任訪問(wèn)學(xué)者。
她出版了國(guó)內(nèi)第一部系統(tǒng)介紹評(píng)述美國(guó)自然文學(xué)的著作《尋歸荒野》，翻譯了美國(guó)自然文學(xué)經(jīng)典《醒來(lái)的森林》及《遙遠(yuǎn)的房屋》等一系列著作。同程虹有著十幾年接觸的譯叢編輯李學(xué)軍表示，程虹的認(rèn)真和純粹讓人非常感動(dòng)和敬佩，“那么多動(dòng)物植物的生僻名字，有些鳥的名字，連中文我都不認(rèn)識(shí)，為了一個(gè)字，她會(huì)查閱英、漢字典，百科全書，辭海，辭源，一定要弄得清清楚楚，現(xiàn)在這樣的學(xué)者已經(jīng)很少很少了�！�
程虹早前在談到譯著體驗(yàn)時(shí)表示，在這個(gè)信息發(fā)展極其迅速的時(shí)代，當(dāng)人們甚至是一路狂奔，急于抵達(dá)終點(diǎn)時(shí)，她的行動(dòng)顯得慢了，因?yàn)椤拔淖止ぷ饕Α保白鰧W(xué)問(wèn)要精”。
在程虹的理念中，高校教師應(yīng)當(dāng)重新拾起屬于文人那份對(duì)學(xué)術(shù)的崇敬及對(duì)于治學(xué)的執(zhí)著。她懷念充滿理想主義的上世紀(jì)80年代。那時(shí)，老師們淡泊名利，學(xué)生們?cè)谡n間討論的是王維的詩(shī)歌。她說(shuō)，只有老師不浮躁，才有可能培養(yǎng)出學(xué)風(fēng)踏實(shí)、做人端正的學(xué)生。
她認(rèn)為，做學(xué)問(wèn)需要靜心和定力，需要堅(jiān)守和沉淀。這些東西無(wú)關(guān)短期的功利和時(shí)髦。而正是這份定力，讓她最終獲得學(xué)術(shù)上的成功。
‘教書育人’ 學(xué)生心中的十佳教師
除了學(xué)術(shù)上的成就，作為首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)的一名教授，程虹還是學(xué)生心中的“好老師”。
在一次校內(nèi)講座中，程虹引用《論語(yǔ)》中的“古之學(xué)者為己，今之學(xué)者為人”，來(lái)闡述自己對(duì)學(xué)術(shù)和生活的態(tài)度。她說(shuō)，“為己”就是找對(duì)自己的學(xué)術(shù)興趣，提高自身的素養(yǎng)，堅(jiān)守學(xué)者的操守，在追求真知的道路上慢慢前行；“為人”就是在前者的基礎(chǔ)之上，對(duì)家庭負(fù)責(zé)，對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)，做一個(gè)有擔(dān)當(dāng)?shù)娜恕?/p>
在一次講座中，程虹講起“生態(tài)與美國(guó)文學(xué)文庫(kù)”。說(shuō)起那些叢書時(shí)，程虹如數(shù)家珍，具體到哪些書有幾個(gè)版本，版本之間有什么區(qū)別，文筆、段落、書名典故，她都能信手拈來(lái)。往往一個(gè)封面、一個(gè)標(biāo)題、一幅圖片，她都能引出一個(gè)故事。這讓年輕老師驚嘆。曾有老師請(qǐng)教程虹如何做到文獻(xiàn)信手拈來(lái)，把握自如。程虹的答案是，用傳統(tǒng)的“笨”方法——數(shù)不清的讀書卡片。
多年來(lái)，她屢獲各類教學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，發(fā)表的教學(xué)科研論文涵蓋了從本科生至研究生英語(yǔ)教學(xué)的精讀、泛讀、演講、聽(tīng)力、教材評(píng)述及新課開(kāi)設(shè)等諸多領(lǐng)域。
在教書育人上，程虹兩度被學(xué)生選為學(xué)�！拔倚哪恐械氖呀處煛�。被評(píng)為北京市高校優(yōu)秀青年骨干教師、首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)優(yōu)秀任課教師。獲北京市高校優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)及北京市高校第三屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)中青年優(yōu)秀成果獎(jiǎng)。
近年來(lái)，程虹一直在主持研究“自然文學(xué)與生態(tài)批評(píng)”項(xiàng)目。獲得教育部留學(xué)回國(guó)人員科研啟動(dòng)基金、留學(xué)人員科技活動(dòng)擇優(yōu)資助項(xiàng)目及北京市優(yōu)秀人才培養(yǎng)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)等項(xiàng)資助。
>>新聞幕后 發(fā)表文章懷念知青經(jīng)歷
同李克強(qiáng)總理在很多場(chǎng)合都回憶過(guò)他那段上山下鄉(xiāng)的經(jīng)歷一樣，程虹對(duì)于自己那段時(shí)間的經(jīng)歷也難以忘懷。1994年8月1日，程虹在《光明日?qǐng)?bào)》發(fā)表文章《難忘那片熱土》，回憶下鄉(xiāng)的勞動(dòng)往事中寫道，“汝河是我們插隊(duì)時(shí)的落腳地——半場(chǎng)村邊的一條河。一想到它，我們就會(huì)聯(lián)想起下鄉(xiāng)的經(jīng)歷和那段青春年華。”
二十年后，身為人母的程虹，再次站到了這條河的旁邊，仿佛回到了少女時(shí)代，“我們歡笑著，迫不及待地把手足浸在河水中�！备袊@著，“曾游過(guò)祖國(guó)的許多名山大川，但都不能使我產(chǎn)生在汝河邊所涌出的這份情思，這份激動(dòng)。這汝河灘上曾有我的汗水和淚水，有我的奮斗與追求，也有我的困惑和迷茫�！�
當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)知青的“石頭隊(duì)長(zhǎng)”讓程虹記憶猶新，“記得剛到板廠時(shí)，他還特意帶我們?nèi)ト旰幼艘淮螖[渡船，著實(shí)讓我們這些年輕人‘浪漫’了一回。當(dāng)然，如果我們?cè)诟苫钪谐隽瞬铄e(cuò)或沒(méi)完成定額，隊(duì)長(zhǎng)也絕不心慈手軟。碰上這么一個(gè)開(kāi)明的隊(duì)長(zhǎng)，知青們都感到十分幸運(yùn)。幾乎每個(gè)知青都認(rèn)為石頭隊(duì)長(zhǎng)是一個(gè)值得尊敬和感激的人。”
>>記者追訪 出訪前拜托學(xué)校不安排采訪
首度陪同總理出訪，夫人程虹的點(diǎn)滴細(xì)節(jié)都成為公眾及媒體追逐的焦點(diǎn)。而作為一名教師，她所任教的首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)無(wú)疑成為最具故事性的“突破口”。但是，當(dāng)記者滿懷期待地致電首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)時(shí)，再度“領(lǐng)教”了總理夫人低調(diào)做人的風(fēng)范。
首經(jīng)貿(mào)對(duì)于記者采訪要求回復(fù)稱，程教授在隨總理出訪前，已特別拜托校方不安排涉及她本人的采訪。學(xué)校一致“封口”，已婉拒了多家媒體希望采訪程虹教授的同事、學(xué)生等身邊人的要求。
本組稿件 采寫 京華時(shí)報(bào)記者李琦 綜合人民網(wǎng) 新華網(wǎng)中新網(wǎng)首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)網(wǎng)站
