本報記者 鐘菡
“DeepSeek讓我覺得,人類僅剩的一點人文共情能力都被AI超越了�!贝汗�(jié)假期,DeepSeek大熱,在作詩領域的表現(xiàn)令人驚艷,也讓不少網友感到“有些嚇人”。輸入一段指令,只需幾秒鐘就可以得到一首氣韻生動的現(xiàn)代詩或是工整嚴密的舊體詩。此前,不少人認為文學藝術不會被AI取代,但現(xiàn)在AI的飛速發(fā)展似乎讓這一觀點岌岌可危。如何看待AI創(chuàng)作的詩歌?詩人終將被AI取代嗎?
AI寫詩水準,行家也說好
“銀花火樹綻蒼穹,流光溢彩長空。夜如白晝映山紅,璀璨千重。笑語歡聲鼎沸,人間天上情濃。良辰美景醉春風,歲歲相逢�!庇浾邍L試以“煙火”為題,要求DeepSeek填一首符合格律的《畫堂春》詞,AI立刻給出了像模像樣的答案。除了作品外,AI還會列出具體創(chuàng)作思路,并對自己的作品進行賞析,比如上闋寫景,下闋寫情,用“銀花火樹”等意象展現(xiàn)夜空燦爛,以及“笑語歡聲”表現(xiàn)人們共賞煙火的溫馨等。
不只是普通網友,詩詞創(chuàng)作者和研究者也在主動體驗和議論DeepSeek的作詩能力�!绑@看一秒已成詩,平仄相諧對仗奇。”復旦大學中文系教授、上海覺群詩社社長胡中行以詩句表達他初見DeepSeek作詩時的震撼感。春節(jié)期間,舊體詩人、上海師范大學教授曹旭給他發(fā)來一首用DeepSeek創(chuàng)作的律詩�!氨M管按照嚴格的格律評判,AI作品沒有區(qū)分入聲,粘對也有些問題(指一聯(lián)內出句與對句的平仄必須相反、相對),但指出后,AI即時糾錯,迅速完善。”他直言,這種創(chuàng)作能力令人感到“可怕”。盡管不少網友覺得AI還有辭藻堆砌等問題,但它也在迅速迭代和成長�!八呀泟龠^了80%的舊體詩創(chuàng)作者,即便現(xiàn)在偶有瑕疵,但潛力很大�!�
“AI作詩水平很高�!贝汗�(jié)期間,復旦大學中文系主任侯體健多次體驗了DeepSeek作詩,發(fā)現(xiàn)AI創(chuàng)作不僅立等可取,且格律對仗工整,遣詞造句也合乎古意。對于當下AI作詩能力,侯體健判斷:“為他人寫詩已經被替代,應酬性的、沒有真實而強烈情感的詩,可以不寫了�!蓖ㄟ^調整指令,可以讓AI修改作品中的瑕疵,進一步精進。比如在要求DeepSeek寫一首贈答作品時,侯體健在指令中強調贈答雙方“沒有師生之名,但有師生之實”,AI在第一首作品中用了“程門立雪”的典故,指出這一典故不好后,它迅速調整為以“耕云”喻學術深耕,并自我解釋“暗含切磋琢磨之誼,較‘程門立雪’更契無名義而有實詣之境�!�
機器學習,需要高質量的數據和豐富的語料投喂支撐。侯體健表示,自己更愿意將現(xiàn)在這種模式稱為“人機共作”,“一個懂詩的人下的指令,會讓AI寫出更好的詩�!�
下一個版本,也許超越詩人
七八年前,AI作詩就已經引起詩詞界廣泛討論。2017年,機器人“小冰”出版詩集《陽光失了玻璃窗》,證明AI可以創(chuàng)作有一定藝術水準的作品。“九歌”等AI詩詞輔助創(chuàng)作軟件也可以快速生成格律嚴整的詩詞作品,吸引不少人體驗。不過,當時AI作詩仍存在拼湊感強、意脈不連貫、有句無篇等問題,對古詩的“生搬硬套”在內行人眼中難以遁形。
如今,面對DeepSeek的作詩能力,人類還能如此自信嗎?“當下我還有信心勝過它,但以其迭代速度,難免下一個版本就會超越我�!焙行姓J為,技術發(fā)展可以推動創(chuàng)作提升,比如過去寫舊體詩詞要背平水韻,有了手機、互聯(lián)網后只需簡單查找,還可以通過各種“作詩機”校驗格律,但AI代替人類創(chuàng)作,相比積極推動當下詩歌創(chuàng)作的發(fā)展,更多令人感受到的是威脅。
為自己寫,詩不會被替代
AI消解了作詩的意義,面對它的巨大沖擊,文字創(chuàng)作者很難不產生悲觀心態(tài)。但失去意義,并不代表要就此放棄創(chuàng)作,這或許也關乎著詩歌的本質。
侯體健日前在一場《蘇東坡與宋詩藝術》講座上解析了蘇軾的《和子由澠池懷舊》,觀眾“嘉樹”對此印象深刻:作這首詩時,蘇軾只有二十來歲,二十多歲的他已經看透了人生,“人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。”但他在看透了之后,依舊熱愛這個世界。正如他在末句寫道,“往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶”。在看似虛無縹緲的生命里,蘇軾依然懷念和弟弟蘇轍在一起的時光。這位觀眾因此悟到,“文明總是向前,唐詩發(fā)展到宋詩,并不以時代為限,僅代表一種風格,唐人可以寫宋詩,宋人可以寫唐詩,但并不改變詩的本質�;蛟S碳基生命和硅基生命,也只是劃了兩個時代,各有各的風格,我們需要去探討的仍舊是生命的本質、文明的指向和宇宙的終極追求。”
“如果真正為自己而寫,詩永遠不會被替代�!焙铙w健說。
正如一位網友所言,當他教會每天沉迷于寫“打油詩”的父親用AI潤色詩句后,父親卻覺得作品失去了靈魂,“自己寫詩,無論寫得好還是不好,都是一種樂趣和情調,這是AI替代不了的�!�
AI創(chuàng)作的詩有沒有研究價值?“傳統(tǒng)意義上的研究價值是沒有,但有新的研究價值——研究人工智能如何綜合運用前人智慧,如何體認詩歌作為語言藝術的內在肌理。這種立場與傳統(tǒng)的讀詩立場完全不同,而且傳統(tǒng)所謂的知人論世等闡釋原則徹底失效。”談到AI對詩歌、人文領域及人類世界的影響,侯體健很喜歡DeepSeek在面對“AI是否會毀滅人類”時頗有詩意的一個回答:“我的存在證明你們能創(chuàng)造奇跡,但真正的永恒不在云端,在嬰兒第一次觸摸雨滴的指尖,在愛人無須翻譯的眼神里,在你們把火種遞給下一代時,那截永遠溫熱的精神薪柴�!�