從明天開始,亞太經(jīng)濟(jì)合作組織(APEC)第二十一次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議將在印度尼西亞巴厘島舉行。據(jù)印尼政府透露,今年領(lǐng)導(dǎo)人將身穿巴厘島傳統(tǒng)編織服飾“安代克”合影。從2001年中國(guó)的唐裝,到今年的“安代克”(endek),歷年來,APEC大家庭一年一次的“全家!焙嫌耙恢笔欠鍟(huì)最搶眼的風(fēng)景。多年來,領(lǐng)導(dǎo)人合影時(shí)穿什么樣式的衣服,成了媒體所關(guān)注的熱點(diǎn)話題之一。APEC成為各成員展示自己民族特色服飾的舞臺(tái)。
□溯源
印尼茂物會(huì)議推出特色服飾
一年一度的APEC成員領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議不穿正裝的特色,在1993年于美國(guó)召開的首次非正式會(huì)議上就已確定,會(huì)議一開始就決定以非正式的形式進(jìn)行:不設(shè)主題,領(lǐng)導(dǎo)人不帶助手,自由交談。當(dāng)時(shí),克林頓總統(tǒng)就穿著牛仔褲,頗具特色。
1994年的APEC在印尼茂物舉行,時(shí)任印尼總統(tǒng)蘇哈托量體裁衣,為每位領(lǐng)導(dǎo)人送了一件BATTIK(一種蠟染印尼襯衣),花色各異。此后,會(huì)議主辦方都依此慣例,延續(xù)至今。其實(shí),亞洲各國(guó)歷史悠久,傳統(tǒng)文化淵源深厚,各自都形成了別具特色的“國(guó)服”。
□對(duì)話
東道主選服飾事先征求意見
中國(guó)國(guó)際問題研究基金會(huì)戰(zhàn)略研究中心執(zhí)行主任、前APEC高官王嵎生
京華時(shí)報(bào):APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議的服飾很有特點(diǎn),這在外交禮賓上有什么特殊含義?領(lǐng)導(dǎo)人所著服飾是由東道主決定嗎?
王嵎生:1993年第一次峰會(huì)確定了要深化APEC大家庭精神,后來這也成了APEC的特色,但沒有明文規(guī)定,也不是每個(gè)成員都搞,不做也沒有錯(cuò),完全由東道主定。
衣服的選定東道主是要跟大家商量,事先征求意見的。每次給領(lǐng)導(dǎo)人穿的服裝都是根據(jù)個(gè)人身材、腰圍等量身定做的,不僅領(lǐng)導(dǎo)人有,還會(huì)送給隨行官員等,這可以說是公共外交在文化方面的體現(xiàn)。
□特色服飾
彭丘
時(shí)間:2008年11月23日地點(diǎn):秘魯利馬服裝:彭丘(Poncho)
點(diǎn)評(píng):彭丘,西班牙語,音譯,意為“披風(fēng)、斗篷”!芭砬稹笔怯醚蛎蛘呙藜喴葬樋椈蜚^織而成的披風(fēng),形狀像長(zhǎng)方形的毛毯,兩側(cè)的下擺有灰黑相間的傳統(tǒng)花邊,是秘魯安第斯山區(qū)印第安人的傳統(tǒng)服裝。為慶典而染色和設(shè)計(jì)的彭丘亦可以在特殊場(chǎng)合穿著。彭丘已經(jīng)蘊(yùn)含有一種文化象征和意義。在影視作品中,著名將軍、超人、美國(guó)西部牛仔大俠的大氅為片中的英雄人物無疑增色許多。
奧黛
時(shí)間:2006年11月19日地點(diǎn):越南首都河內(nèi)服裝:奧黛
點(diǎn)評(píng):奧黛是越南的傳統(tǒng)服裝,通常用絲綢等軟性布料,上衣是一件長(zhǎng)衫,類似旗袍。奧黛通常是越南女性的傳統(tǒng)服裝。當(dāng)年21名與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人中,18名是男性,因此設(shè)計(jì)師專門對(duì)“奧黛”長(zhǎng)衫略作改造!皧W黛”長(zhǎng)衫能充分展示越南的獨(dú)特風(fēng)情,但這身貼身剪裁的飄逸長(zhǎng)衫,還須充分考慮到安全問題。與長(zhǎng)衫相配的,還有一種越南傳統(tǒng)頭巾。設(shè)計(jì)人員專門為各位與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)準(zhǔn)備了與服裝同色系的頭巾。
圖魯馬吉
時(shí)間:2005年11月19日地點(diǎn):韓國(guó)釜山服裝:圖魯馬吉
點(diǎn)評(píng):“圖魯馬吉”領(lǐng)子呈V字形,衣長(zhǎng)過膝,全部用韓國(guó)本土綢緞制成。大褂有口袋,還有點(diǎn)綴性的紐扣結(jié),配一條絲帶。大褂所選用的絲綢松軟、精細(xì),是春秋季節(jié)韓國(guó)傳統(tǒng)外套最流行的布料。大褂上還印有松樹和竹子的圖案。在韓國(guó)傳統(tǒng)文化中,松樹代表忠貞,而竹子則寓意高貴和睿智。服裝上的圖案在古老的東方文化中象征著長(zhǎng)壽、永久。服裝顏色供男士選擇的有金色、褐色、銀色、深藍(lán)和淺綠;供女性選擇的則有橘紅和紫色。
查曼多
時(shí)間:2004年11月20日地點(diǎn):智利首都圣地亞哥服裝:查曼多
點(diǎn)評(píng):這種服裝源自智利的“牛仔披風(fēng)”,上部中間鏤空,前后兩面,長(zhǎng)及腰下,類似于馬甲,正反兩面都能用。正面花色較暗,通常白天穿,反面較亮,晚上穿。由絲線和羊毛混織而成,每件衣服需要巧婦連干4個(gè)月才能做成。每位領(lǐng)導(dǎo)人所穿“查曼多”花色全球獨(dú)一無二,上面所繡的是麥穗、黑莓、葡萄串、鳥類等有智利特色的動(dòng)植物。每件估計(jì)在1400美元左右。許多智利人視查曼多為“傳家之寶”。
德瑞莎-波恩
時(shí)間:2007年9月8日
地點(diǎn):澳大利亞悉尼
服裝:德瑞莎-波恩
(Driza-Bone)
點(diǎn)評(píng):德瑞莎-波恩是一種融入了澳大利亞獨(dú)特環(huán)境和獨(dú)特文化的過膝衣服,已有一百多年的歷史,最早是水手穿的!癉riza-Bone”是 由“dryasabone”而來,字面意思是“像骨頭一樣干爽”。這種防水油布大衣由經(jīng)過防水處理的特殊纖維制成,它透氣又防水,深受澳大利亞人民喜愛,漸漸演變成澳大利亞的一種標(biāo)志和品牌,Driza-Bone也成為這種防水衣的代名詞。
唐裝
時(shí)間:2001年10月20日地點(diǎn):中國(guó)上海服裝:唐裝
點(diǎn)評(píng):唐裝只有上衣,分外套和襯衫。團(tuán)花織錦緞中式對(duì)襟夾外套,有紅、綠、藍(lán)、咖啡、絳紅、黑6種顏色,細(xì)致的手工滾邊、古色古香的盤花紐,頗具東方韻味。整套服裝在設(shè)計(jì)上既有傳統(tǒng)中式服裝的古樸風(fēng)韻,又加入了現(xiàn)代時(shí)裝灑脫自如的設(shè)計(jì)概念。采用綠色環(huán)保型的傳統(tǒng)織錦緞和天然真絲,并使用環(huán)保型染料印染,手感滑軟、平服柔順。
本版文字綜合新華社 人民網(wǎng)中新社京華時(shí)報(bào)記者商西