原標(biāo)題:學(xué)中文正成非洲大陸新時尚
4月20日是聯(lián)合國中文日。2010年,聯(lián)合國新聞部啟動聯(lián)合國語言日,將中文日定在農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一的“谷雨”日,以紀(jì)念傳說中的“中華文字始祖”倉頡造字的貢獻(xiàn)。
在距離中國萬里之遙的非洲大陸,學(xué)中文正成為一種年輕人追捧的時尚:中國人走在非洲街頭,不時會有當(dāng)?shù)厝擞脻h語打招呼說“你好!”不僅如此,越來越多的非洲大學(xué)生開始學(xué)中文、到中國留學(xué),一些中小學(xué)還將中文列為第二外語……
記者在索馬里摩加迪沙機(jī)場遇到過一個中文說得特別溜的非洲小伙子。當(dāng)時,小伙子主動對記者搭訕說:“你們是中國人吧?中國哪里的?”記者回答說“湖南”!澳銘(yīng)該說FULAN!”小伙子笑著說。
這位拿中國方言插科打諢的小伙子名叫阿里,曾在中國南方醫(yī)科大學(xué)留學(xué)。“我太愛中國了,那里有美景、有美食,中國是我的第二故鄉(xiāng)!卑⒗锍两谛腋5幕貞浝铩
近年來,赴華留學(xué)的非洲人數(shù)量不斷攀升。以西非國家加納為例,2014年在華留學(xué)的加納學(xué)生為3700人,到2017年已增至6500人。
在非洲,孔子學(xué)院是很多非洲學(xué)生學(xué)習(xí)中文的重要平臺。目前,非洲39個國家中有54所孔子學(xué)院。據(jù)肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院中方院長肖珊介紹,該院現(xiàn)有5000名學(xué)生,通過孔院了解中國文化的當(dāng)?shù)卮髮W(xué)生超萬人。
22歲的卡曼是一名熱衷于學(xué)習(xí)中文的非洲大學(xué)生。她在肯尼亞埃格頓大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文后,不僅能聽說讀寫中文,還準(zhǔn)備在即將舉行的“漢語橋”大賽上演唱一首中國歌曲。
不僅是大學(xué),一些小學(xué)甚至幼兒園也引入了中文教育。據(jù)肯尼亞中部埃格頓小學(xué)教師蒂倫介紹,該校曾將法語設(shè)為第二外語,現(xiàn)在中文將成為在校生的必修課。“中國和我們關(guān)系很密切。我希望我們的學(xué)生從小學(xué)中文,這有益于他們今后的發(fā)展!
在加納,一些中小學(xué)已經(jīng)將漢語納入教學(xué)大綱,漢語成為學(xué)生的必修課。加納大學(xué)孔子學(xué)院志愿者教師阮文英說:“我的一些來自幼兒園和小學(xué)的學(xué)生受電視劇《西游記》和中國功夫影響很大,對中國文化有一種喜愛與好奇,(這)也激發(fā)了他們學(xué)習(xí)漢語的興趣。”
甚至一些非洲國家的公務(wù)員也開始學(xué)習(xí)中文。內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院就曾為肯尼亞外交部官員和機(jī)場工作人員辦過漢語培訓(xùn)班,收效良好。
非洲大陸掀起學(xué)中文熱潮源于中國經(jīng)濟(jì)騰飛和中非合作不斷深化的大背景。麥肯錫咨詢公司2017年發(fā)布報告說,在貿(mào)易往來、直接投資存量、直接投資增長速度、基建融資和發(fā)展援助等方面,中國均為非洲排名前四的合作伙伴。除中國外,沒有一個國家跟非洲的經(jīng)濟(jì)往來能夠達(dá)到如此的深度和廣度。
當(dāng)前,非洲亟待加快工業(yè)化和經(jīng)濟(jì)多元化進(jìn)程,以實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨立和消除貧困為目標(biāo)的“二次革命”。中國根據(jù)非洲國家的實際情況和迫切需要,因地制宜地同他們開展務(wù)實合作,通過優(yōu)勢互補(bǔ)助力非洲將“發(fā)展?jié)摿Α鞭D(zhuǎn)換為“發(fā)展實力”。
加納大學(xué)中文專業(yè)學(xué)生鄧肯認(rèn)為,學(xué)習(xí)中文為他打開了一扇“機(jī)會之門”!爸袊(jīng)濟(jì)在短時間發(fā)展非常之快,越來越多的加納人已將注意力從歐美國家轉(zhuǎn)向中國,”鄧肯說,“現(xiàn)在加納有很多中國投資者,為加納人提供很多就業(yè)機(jī)會,會講中文對就業(yè)非常有幫助!
“學(xué)中文讓我在讀書期間就得到了很多兼職機(jī)會,接觸到社會各界的人,開闊了自己的視野!闭勂饌人學(xué)習(xí)經(jīng)歷,加納大學(xué)政治專業(yè)學(xué)生修萬思頗顯自豪。
通過學(xué)習(xí)中文,南非開普敦大學(xué)學(xué)生卡因?qū)χ袊牧私狻坝筛行陨仙秊槔硇浴!爸袊幕┐缶睢⒅袊饲趧诳炭、中國對非洲國家的援助不附加條件,都給我留下深刻印象。”
博茨瓦納大學(xué)漢學(xué)系大四學(xué)生維達(dá)科維奇希望進(jìn)一步研究中國!爸袊泻芏嘀档蒙钊胙芯康膬(nèi)容。我計劃畢業(yè)后去中國繼續(xù)攻讀中文碩士學(xué)位。”
肯尼亞埃格頓大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)學(xué)生凱文·吉通戈因為會講中文而被周圍同學(xué)認(rèn)為“特別酷”。“他們給我取了個昵稱‘中國人凱文’”。
面對中文在非洲迅速傳播,肯尼亞中非文化交流協(xié)會主席阿斯拉相信,“隨著中非合作的進(jìn)一步深化,中文在非洲的使用率將會進(jìn)一步得到提高”。