在農(nóng)歷豬年春節(jié)來臨之際,全球各地舉辦了一系列春節(jié)慶;顒。在國外,過中國年,體驗(yàn)中國文化,已經(jīng)成為一種時尚。
在巴黎中國文化中心一年一度的“走進(jìn)中心過大年”活動上,一個法國小女孩身著中國特色服飾,體驗(yàn)中國文化。經(jīng)濟(jì)日報(bào)-中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)駐巴黎記者 李鴻濤攝
英國:文旅融合歡樂多
2019年,英國“歡樂春節(jié)”系列活動的特點(diǎn)可以概括為:文旅融合,創(chuàng)新發(fā)展?v觀英國全境,春節(jié)活動深入主流,規(guī)格不斷提高,規(guī)模不斷擴(kuò)大,形式內(nèi)涵上不斷豐富,運(yùn)作手段上日益多樣,參與主體上日益多元,有力地傳播了“祥和、歡樂、共享”的春節(jié)理念,有效地實(shí)現(xiàn)了“本地化、市場化、品牌化”運(yùn)作。
為迎接中國春節(jié),中國駐英國使館將在當(dāng)?shù)嘏e辦“歡樂春節(jié)”系列活動,傳播“祥和、歡樂、共享”的春節(jié)理念,講好中國故事,提升中華文化影響力。
據(jù)中國駐英國使館文化處項(xiàng)曉煒公參介紹,中國駐英國使館與合作伙伴共建平臺,推動英國春節(jié)慶;顒又鸩桨l(fā)展壯大,使之成為英國全境最受歡迎的春季節(jié)慶活動和英國本地的節(jié)日,“春節(jié)熱”“中國文化熱”在英國方興未艾。
2019年英國“歡樂春節(jié)”系列活動本著文旅融合宗旨,在文化活動中著重推介中國旅游,把中國旅游元素融合到歡樂春節(jié)系列活動中。其中,將在特拉法加廣場專設(shè)展位,直面英國民眾,綜合采用宣傳中國旅游景點(diǎn)、現(xiàn)場教授春節(jié)用語、現(xiàn)場簽名征集、靜態(tài)觀眾互動、美麗中國知識有獎問答、美食品嘗等活動內(nèi)容,推介中國文化和旅游。
除了傳統(tǒng)節(jié)目,今年的歡樂春節(jié)還加入了創(chuàng)新元素。“行走的年夜飯”“科學(xué)春晚”首次亮相英倫!靶凶叩哪暌癸垺苯衲晔状巫哌M(jìn)倫敦,中西名廚將聯(lián)袂獻(xiàn)上春節(jié)大餐。此外,科學(xué)博物館首次舉辦中國春節(jié)慶祝活動,包括“天工開物AR展”“中國中生代化石展”“勃朗特姐妹在中國”“歐洲空間局與中國航天合作項(xiàng)目展”等展覽,以及春節(jié)故事會、書法課和手工課等互動項(xiàng)目,現(xiàn)場還有最經(jīng)典的中國傳統(tǒng)舞獅和雜技。
2月10日,倫敦華埠商會將在特拉法加廣場舉辦春節(jié)慶典。這是亞洲以外地區(qū)規(guī)模最大的春節(jié)慶;顒,今年是連續(xù)第19年舉辦,是春節(jié)期間英國的標(biāo)志性活動,每年吸引游客約70萬人次。此外,上戲藝術(shù)團(tuán)還將于2月9日至17日分別在英國國家美術(shù)館、海事博物館、普雷斯頓Charter劇場、貝爾法斯特水濱劇場、愛丁堡國際會議中心、蘇格蘭國家博物館舉辦6場演出。
文化進(jìn)校園、文化進(jìn)社區(qū)是“歡樂春節(jié)”活動的重要板塊。今年使館文化處繼續(xù)同蘇格蘭國家語言文化中心合作,深入蘇格蘭地區(qū)中小學(xué)推廣中國文化。同時,在“鳳凰之家”與鳳凰傳媒倫敦公司共同舉辦“中國文化進(jìn)社區(qū)”春節(jié)活動,通過猜燈謎、符號中國知識競賽等形式,講好中國故事,傳播中國傳統(tǒng)文化。
2月5日,2019年“歡樂春節(jié)”英倫中國電影展映系列活動將在英國啟動,與國內(nèi)同步上映韓寒導(dǎo)演的《飛馳人生》。影片計(jì)劃在倫敦等英國主要城市上映,并于大年初一在倫敦舉辦首映活動。本次活動是繼2016年、2017年、2018年“歡樂春節(jié)電影展映”后,中國駐英國大使館文化處連續(xù)第四年舉辦此類活動,面向英國主流社會推廣中國電影文化。(經(jīng)濟(jì)日報(bào)-中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)駐倫敦記者 馬翩宇)
匈牙利:紅紅火火迎新春
匈中友好協(xié)會副會長海笛帶著她的兩個孩子,在展區(qū)內(nèi)通過中國紀(jì)錄片和中匈雙語圖書介紹中國文化。經(jīng)濟(jì)日報(bào)-中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 翟朝輝攝
日前,以“美麗中國·歡樂春節(jié)”為主題的匈牙利“中國春文化節(jié)”在布達(dá)佩斯市中心千禧公園舉辦,華人華僑與當(dāng)?shù)孛癖娨黄鸸灿袊r(nóng)歷“豬年”到來,F(xiàn)場張燈結(jié)彩,到處都能看到紅燈籠和大紅的中國結(jié),充滿了濃厚的節(jié)日氣氛。
5000多平方米的展區(qū)內(nèi)熱鬧非凡,人頭攢動。中心舞臺連番上演近80個中匈文藝節(jié)目,近千人次參加了演出,其中既有來自中匈專業(yè)團(tuán)體的,也有華人華僑,同時還有孔子學(xué)院師生和雙語學(xué)校的孩子們。匈牙利管樂團(tuán)表演了《春節(jié)序曲》和林海雪原主題曲《打虎上山》,歡快的旋律讓現(xiàn)場充滿了“年”味,旗袍秀、古箏表演、京劇演唱等節(jié)目則帶領(lǐng)觀眾領(lǐng)略中國傳統(tǒng)文化的魅力。許多匈牙利小朋友更是圍在舞臺旁,津津有味地觀看舞龍、舞獅、腰鼓、武術(shù)等表演。精彩的演出掀起了一輪又一輪高潮,贏得了陣陣掌聲。
匈牙利4所孔子學(xué)院齊到場,與其他華人華僑團(tuán)體一起熱情宣傳和介紹中國文化。匈牙利孩子們及家長與老師一起學(xué)剪窗花、編中國結(jié)、畫臉譜,送福字、寫春聯(lián)、穿漢服。唐人街集團(tuán)組織的中國小吃攤位前排起了長隊(duì),餃子、包子、烤鴨、拉面更是熱銷。
銷售火爆的還有豬年生肖郵票。匈牙利郵政公司在活動現(xiàn)場的展位前好不熱鬧,許多華人和當(dāng)?shù)厝饲皝碣徺I郵票,加上設(shè)計(jì)師現(xiàn)場簽名,現(xiàn)場排起了長隊(duì)。正在等待簽名的匈牙利當(dāng)?shù)孛癖娬f:“這只設(shè)計(jì)喜慶、充滿中國元素的生肖豬很可愛,當(dāng)作禮品送朋友格外有意義!
中國駐匈大使段潔龍說:“中匈在人文領(lǐng)域的交流合作,走在了中國與中東歐國家合作的前列。這場活動同時也拉開了慶祝中匈建交70周年的序幕。為了持續(xù)增進(jìn)兩國民眾的相互了解,今年還將舉辦多場慶祝、交流和文化活動,讓中匈友好氛圍更濃,共識更高,基礎(chǔ)更牢!
匈牙利外交與對外經(jīng)濟(jì)部國務(wù)秘書門采·托馬斯說:“匈中兩國關(guān)系正處于歷史最好時期,今后匈方將在政治、經(jīng)貿(mào)、文化等領(lǐng)域與中方加強(qiáng)合作。豬是財(cái)富和幸運(yùn)的象征,預(yù)示今年雙邊關(guān)系將繼續(xù)深入發(fā)展,為匈牙利和中國企業(yè)帶來更多發(fā)展機(jī)遇!
作為此次承辦方的匈中文化交流協(xié)會會長滕維杰告訴經(jīng)濟(jì)日報(bào)-中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者,今年是連續(xù)第三年組織大型春節(jié)活動,參加人數(shù)越來越多,熱情越來越高。有3萬多名觀眾,68個展位,10余家包括匈牙利國家電視臺在內(nèi)的當(dāng)?shù)孛襟w參與報(bào)道。通過這幾個數(shù)字,就能說明春節(jié)活動在匈牙利多么受歡迎。“我們希望這個活動不僅是介紹兩國文化的舞臺,同時更是匈中民眾加深友誼和了解的平臺!
中國駐匈牙利使館文化參贊王崢表示:“這些活動都是匈文化和旅游部‘美麗中國·歡樂春節(jié)’品牌的系列活動之一。在春節(jié)期間,我們還會舉辦多場活動,蘇州民族管弦樂團(tuán)、北京舞蹈學(xué)院以及成都藝術(shù)大學(xué)將為布達(dá)佩斯以及佩奇的粉絲帶來更加精彩的演出,讓匈牙利民眾和華僑華人的海外春節(jié)過得更熱鬧、更紅火!保ń(jīng)濟(jì)日報(bào)-中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)駐布達(dá)佩斯記者 翟朝輝)
保加利亞:好戲連臺共歡歌
為慶祝中國春節(jié),索非亞138中學(xué)學(xué)生舉行中國傳統(tǒng)服裝秀。經(jīng)濟(jì)日報(bào)-中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 田曉軍攝
春節(jié)是中國傳統(tǒng)文化中一張亮麗的名片,在遙遠(yuǎn)的保加利亞也同樣展現(xiàn)出了獨(dú)特魅力,尤其在首都索非亞,當(dāng)?shù)孛癖娕c華人一起迎新春過中國年已經(jīng)成為一種時尚。
在“共享中國年”慶祝中國和保加利亞建交70周年迎春聯(lián)歡會上,兩國各界代表、當(dāng)?shù)孛癖、中國留學(xué)生等濟(jì)濟(jì)一堂,歡歌笑語中一派紅紅火火的中國新年氣氛。保加利亞副總統(tǒng)約托娃專門為“共享中國年”活動發(fā)來賀信。她說,中保傳統(tǒng)友誼深厚,希望通過“共享中國年”這樣的文化活動,進(jìn)一步增進(jìn)中保人民間的了解與情感,為兩國共同發(fā)展創(chuàng)造一個和諧美好的人文環(huán)境,助推中保兩國伙伴關(guān)系提升到新的更高水平。
“共享中國年”聯(lián)歡會在一段喜慶熱烈的舞蹈《盛世花開》中拉開了帷幕,來自中國泉州的多位表演藝術(shù)家?guī)砹藰O具地方特色的精彩節(jié)目。非遺互動節(jié)目是當(dāng)晚最大看點(diǎn),中國和保加利亞兩國觀眾跟隨非遺大師親身體驗(yàn)了一回鐵觀音的制作技藝和中國茶藝表演,泉州非遺傳承人的妝糕人制作和刻紙技藝更是讓觀眾們贊嘆不已。
來自索非亞孔子學(xué)院的學(xué)生們也精彩獻(xiàn)藝,分別帶來了服飾秀《錦繡中華》、朗誦《熱愛生命》、合唱《新年好》、音畫詩《禮儀之邦》,展示了他們對中華文化的由衷喜愛,《中保流行歌舞串燒》讓兩國文化在歌聲中完美對接,魅力春節(jié)引爆全場。
在索非亞人氣最旺的商業(yè)廣場,“共享中國年——2019歡樂春節(jié)廟會”為當(dāng)?shù)孛癖妿硪粓鲋袊幕⒀。來自中國泉州的藝術(shù)家們帶來了南少林武術(shù)《五組拳》、提線木偶《猴趣》、福建民族歌舞等精彩節(jié)目,引得現(xiàn)場觀眾陣陣喝彩;另一邊的刻紙、漆線雕、花燈等非遺展示也吸引了不少市民駐足體驗(yàn),盛贊中國工藝大師技藝精湛,感嘆中國文化博大精深。精彩紛呈的活動讓大家沉浸在中國年的祥和氣氛之中。
除此之外,2019年中國新春音樂會——民族交響樂《隴上行》春節(jié)前也在索非亞的國家文化宮上演,甘肅省歌舞劇院民族樂團(tuán)藝術(shù)家們用高超的技藝為當(dāng)?shù)赜^眾奉上了一臺精彩演出。
甘肅省歌舞劇院民族樂團(tuán)先后在著名港口城市瓦爾納和首都索非亞,將屬于中國民族管弦樂的澎湃激昂傳遞給現(xiàn)場近2000位觀眾。通過中西融合演奏形式,既表現(xiàn)絲綢之路的古典情韻,又展示現(xiàn)代中國西部的時代氣息,用音樂體現(xiàn)了中國多元共融的人文理念和文化自信。演出結(jié)束后久久不息的掌聲,亦是海外觀眾對獨(dú)具中國民族特色的文藝作品的認(rèn)同和贊美。
近年來,對中國文化產(chǎn)生興趣的保加利亞青少年越來越多。在首都索非亞,中國留學(xué)生和孔子學(xué)院師生經(jīng)常舉辦各種中國文化活動,展示中國文化的獨(dú)特魅力。索非亞市第18中學(xué)和138中學(xué)在春節(jié)前夕舉行了系列春節(jié)文化節(jié)活動。
這些以中國春節(jié)為主題的活動不僅讓在校學(xué)生深入了解了中國文化,也讓更多的索非亞民眾對漢語及博大精深的中國文化產(chǎn)生了濃厚興趣,展現(xiàn)了春節(jié)文化精品的魅力,讓中國春節(jié)文化成為中國在保加利亞的一張亮麗名片。(經(jīng)濟(jì)日報(bào)-中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)駐索非亞記者 田曉軍)